Patagonia Job Application – Translation Coordinator

Website Patagonia

Job Description:

We are in business to save our home planet. You’ll be helping us achieve this by taking care of the translations needs for our European markets.

Job Responsibilities:

  • Drive quality of translations to ensure that the “Patagonia Language” and sports specific language is executed appropriately and the message is aligned with ‘Patagonia way’ and reflects local languages specific.
  • Coordinate translations for our European key market languages, categories and across all marketing channels, as well as for all Brand Marketing (PR, Advertising, Social Media & content) and Visual Merchandising (Retail, Partner, COOP, Shop in Shop).
  • Oversee and manage translation software and coordinate training for proof-readers to use the translation software where needed.
  • Lead the network of translators and proof-readers and provide them with guidelines.
  • Work closely with the Ecommerce team on product and web content translation needs.
  • Monitor and work within the budget related to this function.
  • Create a translation calendar based on the yearly marketing calendar, and coordinate with a Translation Agency, freelance translators and proof-readers to make sure that all deadlines are met.

Job Requirements:

  • Strong Project management and organizational skills.
  • A love of the outdoors.
  • About 3 years’ experience in coordinating translations, content localization & copy editing.
  • Ability to work on own initiative and work across diverse set of stakeholders.
  • A passion for saving our home planet and making a positive impact through your work.
  • Attention to details.
  • Good writing skills and grammar knowledge.
  • Fluent spoken and written English and one of the following languages: German, Italian, French.

Job Details:

Company: Patagonia

Vacancy Type: Full Time

Job Location: Amsterdam, North Holland, Netherlands

Application Deadline: N/A

Apply Here

 Report Job